简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

westminster system معنى

يبدو
"westminster system" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نظام وستمنستر
أمثلة
  • The British-type parliamentarism based on the Westminster system was introduced in the Province of Lower Canada in 1791.
    طبّقت البرلمانية البريطانية القائمة على نظام الوستمنستر في إقليم كندا السفلى في عام 1791.
  • Convention is particularly important in the Westminster System of government, where many of the rules are unwritten.
    وتمثل الأعراف أهمية خاصة في دول الكومنولث وغيرها من الحكومات التي تستخدم نظام الوستمنستر في الحكومة، حيث العديد من قواعد الحكومة غير مكتوبة.
  • Under the conventions of the Westminster system the Governor-General's powers are almost always exercised on the advice of the Prime Minister or other ministers.
    بموجب اتفاقيات نظام وستمنستر، يتم ممارسة سلطات الحاكم العام بشكل شبه دائم بناء على نصيحة رئيس الوزراء أو الوزراء الآخرين.
  • A new constitution was drafted, which saw the Westminster system of government (previously used in the First Republic) jettisoned for an American-style Presidential system.
    وتمت صياغة الدستور الجديد، الذي شهد نظام وستمنستر للحكومة (التي تستخدم سابقا في الجمهورية الأولى) التخلي عن نظام رئاسي على الطريقة الأميركية.
  • In Westminster systems and most constitutional monarchies, the power to veto legislation by withholding the Royal Assent is a rarely used reserve power of the monarch.
    في أنظمة وستمنستر ومعظم الملكيات الدستورية، فإن سلطة الاعتراض على التشريع من خلال حجب الموافقة الملكية هي قوة احتياط نادرًا ما تستخدم للوحدة.
  • All states, as well in addition to the union territories of Puducherry and the National Capital Territory of Delhi, have elected legislatures and governments following on the Westminster system of governance.
    جميع الولايات واثنين من الأقاليم الاتحادية هما بونديشيري واقليم العاصمة الوطني دلهي ينتخبون الهيئات التشريعية والحكومات على غرار نموذج وستمنستر.
  • Individual ministerial responsibility is a constitutional convention in governments using the Westminster System that a cabinet minister bears the ultimate responsibility for the actions of their ministry or department.
    (سبتمبر 2016) المسئولية الوزارية الفردية هي عرف دستوري في الحكومات باستخدام نظام وستمنستر ينص على أن وزير مجلس الوزراء يتحمل المسؤولية النهائية عن تصرفات الوزارة أو القسم.
  • By the 1830s the Westminster system of government (or cabinet government) had emerged; the Prime Minister had become primus inter pares or the first among equals in the Cabinet and the head of government in the United Kingdom.
    وبحلول عام 1830، ظهر نظام وستمنستر الحكومي (أو حكومة الحكومة)؛ أصبح رئيس الوزراء من بين رؤساء الوزراء أو أول من يتساوى في مجلس الوزراء ورئيس الحكومة في المملكة المتحدة.
  • In practice, the Governor-General chooses ministers in accordance with the traditions of the Westminster system that the Government be drawn from the party or coalition of parties that has a majority in the House of Representatives, with the leader of the largest party becoming Prime Minister.
    في الممارسة العملية، يختار الحاكم العام وزراء وفقا لتقاليد نظام وستمنستر التي يمكن استخلاصها الحكومة من الحزب أو ائتلاف الأحزاب التي تتمتع بأغلبية في مجلس النواب، مع زعيم أكبر حزب يصبح رئيسا للوزراء.
  • When the upper house of a Westminster system country has the right to refuse supply, such as in Australia during the events of 1975, the convention is in a grey area as Westminster governments are not normally expected to maintain the confidence of the upper house.
    عندما يكون من حق مجلس الشيوخ في الدول التي تطبق نظام وستمنستر رفض اعتماد الموازنة، كما حدث في أستراليا أثناء أحداث عام 1975، يُصبح الأمر غير متضح إذ أنه لا يُتوقع في العادة أن تحتفظ الحكومات في نظام وستمنستر بثقة مجلس الشيوخ.